Seit November 2023 bin ich Masterstudent an der Universität Heidelberg. Da ich in meinem Heimatland keinen Termin für ein deutsches Visum bekommen konnte, kam ich mit zwei Monaten Verspätung mit einem 10-Tage-Schengen-Visum nach Deutschland. Da ich zwei Monate Unterricht verpasst habe, habe ich sie diese Woche nachgeholt, werde es aber tun nächste Woche und im Februar meine Prüfungen. Mein Visum läuft diesen Sonntag ab und ich möchte nicht in mein Land zurückkehren, sonst werde ich meinen Unterricht nicht bestehen. Bitte helfen Sie mir dringend mit meinem Visum. Alle meine Dokumente, meine Versicherung und mein Bankkonto sind vollständig. Wenn ich in mein Land zurückkehre, werde ich meine Kurse verpassen und meine Prüfungen nicht ablegen können. Sie haben mir diese E-Mail von der Ausländerbehörde geschickt. Ich hoffe, dass ich sofort eine Antwort bekomme, da ich nur noch 3 Tage Zeit habe, um zu antworten.
I have been a master's student at Heidelberg University since November 2023. Since I couldn't get an appointment for a German visa in my home country, I came to Germany two months late with a 10-day Schengen visa. Since I missed two months of classes, I made up for them this week, but will do so next week and my exams in February. My visa expires this Sunday and I don't want to return to my country otherwise I will fail my classes. Please help me with my visa urgently. All my documents, my insurance and my bank account are complete. If I return to my country, I will miss my classes and will not be able to take my exams. They sent me this email from the immigration office. I hope I get an answer immediately as I only have 3 days left to reply.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)